Remakes and inspired stories often travel across industries and even across continents. In this edition of our Remake Review Series (#9), we compare Hey! Sinamika (2022, Malayalam) and Ki & Ka (2016, Hindi)โtwo films that explore gender roles and relationship dynamics in very different ways. Alongside, weโll also look at how Hollywood classics like Mr. Mom (1983) and The Intern (2015) influenced such narratives. This blog explores Hey! Sinamika vs Ki & Ka movie analysis, comparing how the two films approach modern relationships, gender roles, and storytelling
๐ฌ Hey! Sinamika (2022 โ Malayalam Original)
Dulquer Salmaan, Kajal Aggarwal, and Aditi Rao Hydari headline this slice-of-life romantic drama. The film tells the story of Yaazhan, a talkative, affectionate husband whose wife Mouna begins to feel suffocated. Seeking help from a psychologist, she plots a separationโbut things spiral into unexpected emotional turns. While visually charming and musically rich, the film received mixed reviews due to its stretched narrative and lack of gripping conflict.
๐ฌ Ki & Ka (2016 โ Hindi Attempt)
Directed by R. Balki and starring Kareena Kapoor Khan and Arjun Kapoor, Ki & Ka flips traditional gender roles. Kia is a career-focused woman, while Kabir chooses to become a homemaker. The film explores the societal perceptions and pressures attached to this unconventional setup. Despite an engaging premise, it leaned heavily on clichรฉs and lacked the emotional layering that audiences expected. Still, it earned attention for its bold theme and box office success.
๐ International Inspirations
Global cinema has long experimented with gender dynamics:
- Mr. Mom (1983) โ A comedy about a father (Michael Keaton) who takes over household responsibilities while his wife works, breaking the stereotypes of the time.
- The Intern (2015) โ Starring Robert De Niro and Anne Hathaway, it explored role reversals in a modern workplace, showing how older men adapt to assisting ambitious women leaders.
 These films inspired Bollywood and South Indian creators to experiment with narratives where traditional roles are reimagined.
๐ฌ Hey! Sinamika vs Ki & Ka
| Feature | Hey! Sinamika (Original) | Ki & Ka (Similar Remake Concept) | 
|---|---|---|
| Year of Release | 2022 | 2016 | 
| Language | Tamil | Hindi | 
| Director | Brinda | R. Balki | 
| Lead Actor | Dulquer Salmaan | Arjun Kapoor | 
| Lead Actress | Aditi Rao Hydari, Kajal Aggarwal | Kareena Kapoor Khan | 
| Supporting Cast | Nakshathra Nagesh, Mirchi Vijay | Swaroop Sampat, Rajit Kapur, Amitabh Bachchan (Cameo), Jaya Bachchan (Cameo) | 
| Production Budget | โน20 Crore (approx.) | โน30 Crore (approx.) | 
| Worldwide Earnings | โน25 Crore (approx.) | โน102 Crore (approx.) | 
| Industry | Kollywood (Tamil) | Bollywood (Hindi) | 
| IMDb Rating | โญ 5.3/10 | โญ 5.7/10 | 
| Google Audience Score | ๐ 66% | ๐ 68% | 
| Awards / Achievements | Limited recognition, mostly noted for music by Govind Vasantha | Won Zee Cine Award for Best Story, nominated in Filmfare categories, praised for unique gender-role theme | 
๐ Verdict โ Which Worked Better?
While Hey! Sinamika and Ki & Ka both had unique intentions, they struggled with execution. Bollywoodโs Ki & Ka enjoyed better commercial success due to its mainstream appeal, while Hey! Sinamika connected only with niche audiences. However, international films like The Intern proved that gender role reversals can be told with both depth and relatability.
๐ What do you thinkโdid the Indian versions do justice, or should more films take inspiration from global narratives? Share your thoughts in the comments!
๐ฌ follow our Remake Review Series for more thriller breakdowns! ; please share your thought on Kaithi vs Bholaa Remake which one you like the most
 
                